Được ở một mình với những suy nghĩ của bản thân có thể là một điều tốt. Một nơi chốn an toàn mà ở đó, ta có thể dành thời gian cho riêng mình để làm việc, để cảm nhận mọi thứ mà không bị những ánh mắt, những nguồn năng lượng xung quanh gây nhiễu hay phán xét.

Có những điều, hầu hết chúng ta đã quên làm HOẶC sợ phải làm chúng. Thế nhưng, một khi đã quen với chúng, chúng lại gây nghiện.

Được ngụp lặn vào bất cứ điều gì và không màng tới những đánh giá từ xung quanh. Đôi khi, đơn giản chỉ là vì tò mò vì ham muốn, vì khao khát muốn biết hoặc muốn nhớ ra nhiều và nhiều hơn nữa… .

.. đào và đào, sâu hơn nữa….. sang trái, sang phải, đi vòng tròn, tiến, lùi, xuống, lên. Đợi đã …

.. có phải đang đi lên không? .. có phải đang tối hơn không?

.. không khí đang loãng hơn! hàm cắn chặt và cơ bắp căng lên

Ở dưới đó, đắm chìm trong những suy nghĩ về những suy nghĩ trước đó nghĩ về những suy nghĩ tiếp theo, kéo bạn ngày càng sâu hơn theo những hướng khác nhau từ cái này sang cái kia, từ ai đến cái gì?

Tôi đang đi đâu? Lối ra ở chỗ nào? Đến đây là hết rồi phải không?

Bị mắc kẹt, mà không nhận ra rằng ta đang kẹt ở một nơi vô nghĩa được gọi là hang thỏ…Có lối thoát nào không? Không có ai để kéo bạn ra ngoài. Không có ai để giúp bạn. Không ai khác ngoài bạn. Một mình…. Hoàn toàn một mình trong bóng tối.

Being alone with your thoughts can be a good thing. A safe place where you can, for example, take your own time to process things or feel things without the overwhelming outside eyes and energy to disrupt or judge.

Something most people forget to do OR, are afraid to do. It can be addictive once used to. Being able to fully dive into anything without feeling the pressure of others.

It can start out as a simple thought out of curiosity, out of a desire, out of a feeling wanting to know or remembering more and more and more and more and more

… and… digging and digging, to the left, the right, in circles, back, and forth, going down, going up.

Wait… was this up? Is it getting darker?

The air feels thinner. Jaw clenching and muscles tensing.

Down there, dwelling on the thoughts of the previous thoughts thinking about the next thoughts, pulling you deeper and deeper in different directions from this to that to who to what?

Where am I going? Where is the exit? Is there an end to this?

Stuck, without realizing you are stuck in a nonsensical place called a rabbit hole…Is there a way out? No one to pull you out. No one to help you. No one but you. Alone. All alone in the dark.’

Tác phẩm Trong Rừng Chuối được dựng từ cảm hứng về hình ảnh “vườn chuối” trong tranh sơn mài Nguyễn Gia Trí và từ tác phẩm “Chém treo ngành” trong Vang Bóng Một Thời của Nguyễn Tuân. Bảy nhân vật trình diễn trong tác phẩm với điệu nhảy Butoh của Nhật Bản. Họ thâm nhập để hóa thân thành một phần của thiên nhiên như những tán lá chuối khô trong vườn chuối.

“Tác phẩm của tôi là một bức sơn mài bằng video: sử dụng những mảnh văn hóa khác nhau, tôi kết hợp lại rồi phá hủy chúng để hình dung về cách những khuôn mẫu văn hóa truyền thống hay đương đại đã và đang được hình thành.” – Quỳnh Đông

– Nghệ Sĩ: Quynh Dong
– Đạo Diễn: Văn Hoàng Đỗ
– Quay Phim: Kien Trung Nguyen
– Stylist: Bùi Nhật Minh
– Talents / Dancers:
*) Kinergie Studio: + Trần Hải Minh + Lâm Duy Phương (Kim) + Lê Anh Tú + Red + Nguyễn Hoàn + Trần Minh Hả + Nguyễn Dung Hạnh – Phục Trang: Huyen Tran – Hỗ Trợ:
*) Volunteers of MAP 2019 from Heritage Space: + Trần Ngân Hà + Phạm Thanh Bình + Trần Thảo Vi + Trần Thị Huyền Trâm + Bùi Thuỳ Dương + Nguyễn Tú + Vũ Quang Thắng
– Nhà Tài Trợ: + HERITAGE SPACE + PRO HELVETIA

IN THE BANANAFOREST Inspired by the esthetic of painter Nguyen Gia Tri lacquer painting and the story in the banana trees in Nguyen Tuan novel “Echo and Shadow Upon a Time” (Vang Bong Mot Thoi).” Seven dancers are performing between the banana trees in a Butoh manner. They will blend in to be a part of nature, like wandering souls or just like the dried banana leaves in the garden. You can hear cutting pieces of a sonar, silent, than the sound of the banana forest.

“I would like to create a lacquer painting by language of moving images. By using different elements of culture, to combine and destroy them to think about how traditional or contemporary patterns of culture have been formed.” – Quynh Dong

– Artist: Quynh Dong
– Director: Do Van Hoang
– Filming: Nguyen Trung Kien
– Stylist: Bui Nhat Minh
– Talents / Dancers:
*) Kinergie Studio + Tran Minh Hai + Lam Duy Phuong (Kim) + Le Anh Tu + Red + Nguyen Hoan + Tran Minh Ha + Nguyen Dung Hanh – Costume: Huyen Tran – Support:
*) Volunteers of MAP 2019 from Heritage Space: + Tran Ngan Ha + Pham Thanh Binh + Tran Thao Vi + Tran Thi Huyen Tram + Bui Thuy Duong + Nguyễn A. Tú + Vu Quang Thang
– Sponsor: + HERITAGE SPACE + PRO HELVETIA